Teste EPSO de exemplu: în ce limbi există cu adevărat fiecare

Vei da probele de raționament în Limba 1 — care poate fi oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE — iar cunoștințele despre UE, competențele digitale și EUFTE în Limba 2. Pasul firesc este, așadar, să deschizi testele de exemplu oficiale în limba pe care ai declarat-o și să vezi formatul cu cuvintele pe care le vei întâlni în ziua probei.

Acolo descoperă aproape toți ceva ce nimeni nu scrie negru pe alb: testele de exemplu oficiale nu există toate în cele 24 de limbi, acoperirea diferă de la probă la probă, iar două pagini ale EPSO descriu diferit aceleași exemple de raționament. Mai jos este harta completă, citită pe paginile EPSO la 26 august 2026.

În ce limbi există fiecare test de exemplu oficial al EPSO?

Cele 24 de limbi, acolo unde lista completă este oferită, sunt cele tipărite chiar pe pagină: BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV.

De ce spun două pagini ale EPSO lucruri diferite despre abstract?

Nu se contrazic: descriu două pachete diferite, iar diferența merită spusă cu precizie, nu rezolvată prin alegerea uneia.

Pagina de sine stătătoare Reasoning tests împarte cele trei aptitudini în trei exemple separate și le etichetează una câte una: „Verbal Reasoning – Available in the following languages: BG ES CS …", aceeași listă pentru numeric, apoi „Abstract Reasoning – Available in: EN". Ambele pagini pentru agenții contractuali, GF I–II și GF III–IV, poartă exact aceeași formulare.

Pagina AD5 Graduates nu le împarte. Oferă un exemplu de raționament per limbă și scrie „Here you can find sample tests in all 24 EU languages to familiarise yourself with the OAT testing platform", urmat de 24 de linkuri de limbă.

Prin urmare: dacă ajungi la exemple din pagina generală de raționament sau din oricare dintre paginile pentru agenți contractuali, abstractul îți este disponibil în engleză și în nicio altă limbă. Dacă ajungi din pagina AD5 Graduates, primești un exemplu în limba ta. Oricum ar fi, un lucru rămâne stabil și verificabil: în singurul loc în care EPSO publică o listă de limbi probă cu probă, raționamentul abstract este singura intrare care scrie „EN".

Contează dacă Limba 1 a mea nu este engleza?

Contează mai ales la proba unde ai cel mai puțin spațiu. Anunțul EPSO/AD/427/26 dă abstractului 10 întrebări în 10 minute — 60 de secunde pe întrebare, marja cea mai strânsă din concurs, față de 105 secunde la verbal și 120 la numeric. Este și proba pe care EPSO o descrie ca evaluând relații între concepte „care nu sunt de natură lingvistică, spațială sau numerică": întrebarea în sine conține foarte puțin text.

De aceea decalajul este mai mic decât pare și merită totuși știut: un exemplu de abstract doar în engleză rămâne în bună măsură utilizabil oricare ar fi Limba 1, fiindcă limbă este puțină acolo. Ce nu este utilizabil este ideea că exemplul ține loc de pregătire. O spune EPSO pe același site: exemplele „nu sunt materiale de pregătire", iar EPSO „nu oferă cursuri pregătitoare și nu avizează publicații sau servicii de formare externe".

Dar EUFTE, care se dă în Limba 2?

Este cea mai clară asimetrie din listă și aproape nimeni nu o semnalează. Potrivit anunțului, EUFTE se scrie în Limba 2, aleasă dintre celelalte 23 de limbi oficiale ale UE, la nivel minim B2. Nimic din anunț nu limitează Limba 2 la engleză, franceză sau germană.

Testul de exemplu oficial pentru EUFTE există însă în două versiuni: Written Test – EN și Written Test – FR. Dacă Limba 2 este româna, italiana, greaca, spaniola, poloneza sau oricare dintre celelalte optsprezece, nu există un exemplu oficial al eseului de 40 de minute în limba în care îl vei scrie efectiv. Exemplul englez sau francez îți arată interfața și cronometrul; nu te pune să exersezi în propria Limbă 2.

Ce pot verifica singur chiar acum?

• Deschide pagina exemplelor de raționament și citește cele trei rânduri de disponibilitate de sub verbal, numeric și abstract.
• Deschide pagina AD5 Graduates și numără linkurile de limbă de sub probele de raționament.
• Coboară pe aceeași pagină până la secțiunea EUFTE: linkurile către proba scrisă sunt exact două.
• Deschide pagina versiunilor accesibile și citește prima frază: versiunile accesibile sunt „în prezent… disponibile doar în engleză", iar pagina AD listează doar verbal și numeric.

Dacă ceva se schimbă, documentul care contează sunt acele pagini, nu articolul de față.

Pasul următor

Două exemple oficiale confirmă un format. Nu construiesc viteza pe care formatul o cere, iar EPSO spune explicit că nici nu au fost gândite pentru asta. Exersarea de care ai nevoie se face în limba în care vei da proba, în forma din anunț și cu cronometrul pornit.

PassEPSO oferă exact asta: exerciții cronometrate de raționament verbal, numeric și abstract în cele 24 de limbi oficiale ale UE, explicația fiecărei greșeli și simulări complete în formatul anunțului. Vezi și dacă există un manual oficial pentru concursul EPSO și ce probe AD5 dai în română.

PassEPSO este o platformă de pregătire independentă. Nu este afiliată, sponsorizată sau susținută de EPSO, EU Careers ori vreo instituție a Uniunii Europene.