Teste EPSO în limba română: ce probe dai în română la concursul AD5 2026

Ați depus dosarul pentru concursul EPSO/AD/427/26 înainte de termenul din martie 2026, iar de atunci căutați un răspuns pe care nicio pagină în engleză nu vi-l dă limpede: în ce limbă veți da, de fapt, probele? Tot ce găsiți vorbește despre „Language 1" și „Language 2", lasă termenii netraduși și ocolește exact partea practică — dacă româna contează undeva în procedură sau dacă trebuie să vă pregătiți integral în engleză.

Contează, și încă la trei dintre cele șase probe. Mai jos sunt exact care, cu cifrele din anunțul de concurs, nu cu estimări.

Răspunsul scurt

Concursul nu are „o limbă". Are două, iar anunțul stabilește explicit ce probă se dă în care:

• Limba 1 — una dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE, la nivel minim C1. În ea dați raționamentul verbal, raționamentul numeric și raționamentul abstract. Dacă ați declarat româna drept Limba 1, aceste trei probe sunt în română.
• Limba 2 — o limbă oficială a UE diferită, la nivel minim B2. În ea dați testul de cunoștințe despre UE, testul de competențe digitale și eseul cu text liber (EUFTE).

Fiindcă Limba 2 trebuie obligatoriu să fie alta decât Limba 1, nu există scenariu în care toate cele șase probe să fie în română. Există însă și situația inversă, de care se vorbește rar: dacă româna este limba dumneavoastră a doua, atunci în română sunt cunoștințele despre UE, competențele digitale și eseul — iar probele de raționament sunt în limba declarată ca Limba 1.

Ce probă, în ce limbă, cu ce cifre

Tabelul este preluat din anunțul de concurs. Nicio coloană nu este aproximată.

Raționamentul numeric și cel abstract nu se notează separat: împart un singur prag, 10 din 20 în total. Asta schimbă felul în care le pregătiți, fiindcă o slăbiciune la una poate fi acoperită de cealaltă — dar numai până la un punct.

Ce înseamnă practic să citiți în română

Raționamentul verbal este singura probă de raționament care aduce puncte mai departe: cântărește 40 % în clasamentul preliminar și 35 % în cel final. Este și singura în care limba nu e doar ambalaj: sarcina reală este să separați ce se afirmă în text de ce doar pare plauzibil. Distincția asta se face pe texte dense, de registru administrativ, și se face repede.

Cele 35 de minute pentru 20 de întrebări înseamnă 105 secunde de întrebare, cu tot cu citirea textului. La numeric raportul este de 120 de secunde, iar la abstract de doar 60 de secunde — cel mai strâns interval din tot concursul. Dacă citiți în limba în care gândiți, secundele acelea se duc în raționament. Dacă nu, o parte din ele se duce în traducere.

Limba 2 nu este obligatoriu engleza

Este cea mai răspândită neînțelegere despre AD5 2026. Anunțul cere „cunoașterea satisfăcătoare (nivel minim B2) a unei limbi diferite, aleasă dintre celelalte 23 de limbi oficiale ale UE". Nu limitează Limba 2 la engleză, franceză sau germană. Cicluri mai vechi de concursuri făceau asta; acesta nu.

Practic, alegerea Limbii 2 a fost o decizie, nu un automatism — și merită să știți cu certitudine ce ați declarat, fiindcă ea stabilește limba celor trei probe care împreună înseamnă 65 % din clasamentul final (cunoștințe despre UE 25 %, competențe digitale 25 %, EUFTE 15 %). Ce ați trecut în formular rămâne valabil; nu se mai schimbă acum.

Unde se oprește limba română în materialele oficiale

EPSO publică teste-model pentru probele de raționament. La momentul redactării acestui articol:

• testul-model de raționament verbal este disponibil și în română;
• testul-model de raționament numeric este disponibil și în română;
• testul-model de raționament abstract există doar în engleză.

O precizare utilă: aceasta este lista de pe pagina generală a testelor-model de raționament, care indică disponibilitatea probă cu probă. Pagina „Graduates (Administrators – AD5)" oferă în schimb un exemplu de raționament în toate cele 24 de limbi, fără să separe cele trei aptitudini. Harta completă, pagină cu pagină, se află în în ce limbi există cu adevărat fiecare test de exemplu oficial.

Este o asimetrie care merită văzută clar: proba cu cele mai puține secunde de întrebare este și cea pentru care nu există model oficial în limba dumneavoastră. În plus, două teste-model nu înseamnă pregătire — înseamnă confirmarea formatului.

Ce nu conține concursul AD5 2026

Multe ghiduri de pe internet descriu etape care nu există la acest concurs. Anunțul EPSO/AD/427/26 nu prevede:

• centru de evaluare (assessment centre);
• test de judecată situațională (SJT) de sine stătător;
• interviu, studiu de caz sau exercițiu de grup.

Nici în etapa din 2026, nici mai târziu. Probele se dau la distanță, cu supraveghere, pe platforma TAO.

Când dați fiecare probă

La 30 iunie 2026, EU Careers a anunțat că testarea se împarte în două părți:

• Partea 1 — raționament verbal, numeric și abstract, „așteptată începând din octombrie/noiembrie 2026". Toate trei într-o singură sesiune, în aceeași zi. Candidații nu sunt examinați toți la aceeași dată: sunt repartizați pe parcursul întregii perioade de testare, iar fiecare primește o scrisoare de invitație individuală cu câteva săptămâni înainte, cu data și ora exacte. Reprogramarea nu este posibilă.
• Partea 2 — cunoștințe despre UE, competențe digitale și EUFTE, „în 2027, la date care vor fi anunțate ulterior". Ca să ajungeți acolo vă trebuie minimum 10/20 la verbal și minimum 10/20 combinat la numeric și abstract.

Independent de probe, anunțul fixează data de 7 octombrie 2026, ora 12:00 (la prânz), ora Bruxelles-ului, ca termen pentru încărcarea tuturor documentelor justificative.

Pasul următor

Dacă româna este Limba 1, pregătirea pentru Partea 1 trebuie făcută în română — nu fiindcă e mai comod, ci fiindcă proba va fi în română, iar 105 secunde de întrebare nu au loc pentru un pas intermediar de traducere.

PassEPSO oferă exerciții de raționament în cele 24 de limbi oficiale ale UE, româna inclusă la verbal, numeric și abstract: întrebări cronometrate, explicație pentru fiecare greșeală și simulări în formatul probei. Vedeți și planul de pregătire până la probele din octombrie/noiembrie 2026.

PassEPSO este o platformă independentă de pregătire. Nu este afiliată, sponsorizată sau susținută de EPSO, EU Careers ori vreo instituție a Uniunii Europene.