Δείγματα δοκιμασιών EPSO: σε ποιες γλώσσες υπάρχει πράγματι το καθένα

Θα δώσετε τις δοκιμασίες συλλογισμού στη Γλώσσα 1 — που μπορεί να είναι οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ — και τις γνώσεις για την ΕΕ, τις ψηφιακές δεξιότητες και το EUFTE στη Γλώσσα 2. Το φυσικό επόμενο βήμα, λοιπόν, είναι να ανοίξετε τα επίσημα δείγματα στη γλώσσα που δηλώσατε και να δείτε τη μορφή με τις λέξεις που θα συναντήσετε την ημέρα της εξέτασης.

Εκεί ανακαλύπτουν σχεδόν όλοι κάτι που κανείς δεν καταγράφει: τα επίσημα δείγματα δεν υπάρχουν όλα στις 24 γλώσσες, η κάλυψη αλλάζει από δοκιμασία σε δοκιμασία, και δύο σελίδες της EPSO περιγράφουν τα ίδια δείγματα συλλογισμού διαφορετικά. Ακολουθεί ο πλήρης χάρτης, όπως διαβάστηκε στις σελίδες της EPSO στις 26 Αυγούστου 2026.

Σε ποιες γλώσσες υπάρχει κάθε επίσημο δείγμα δοκιμασίας της EPSO;

Οι 24 γλώσσες, όπου προσφέρεται ο πλήρης κατάλογος, είναι αυτές που τυπώνει η ίδια η σελίδα: BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV.

Γιατί δύο σελίδες της EPSO λένε διαφορετικά πράγματα για τον αφηρημένο;

Δεν αλληλοαναιρούνται· περιγράφουν δύο διαφορετικά πακέτα, και αξίζει να διατυπωθεί η διαφορά με ακρίβεια αντί να επιλεγεί η μία.

Η αυτοτελής σελίδα Reasoning tests χωρίζει τις τρεις δεξιότητες σε τρία ξεχωριστά δείγματα και τα σημειώνει ένα προς ένα: «Verbal Reasoning – Available in the following languages: BG ES CS …», ο ίδιος κατάλογος για τον αριθμητικό, και έπειτα «Abstract Reasoning – Available in: EN». Και οι δύο σελίδες για τους συμβασιούχους, ΟΚ I–II και ΟΚ III–IV, έχουν ακριβώς την ίδια διατύπωση.

Η σελίδα AD5 Graduates δεν τα χωρίζει. Προσφέρει ένα δείγμα συλλογισμού ανά γλώσσα και γράφει «Here you can find sample tests in all 24 EU languages to familiarise yourself with the OAT testing platform», με 24 συνδέσμους γλώσσας από κάτω.

Επομένως: αν φτάσετε στα δείγματα από τη γενική σελίδα συλλογισμού ή από μία από τις δύο σελίδες των συμβασιούχων, ο αφηρημένος είναι διαθέσιμος στα αγγλικά και σε καμία άλλη γλώσσα. Αν φτάσετε από τη σελίδα AD5 Graduates, παίρνετε δείγμα στη γλώσσα σας. Σε κάθε περίπτωση ένα στοιχείο μένει σταθερό και ελέγξιμο: στο μοναδικό σημείο όπου η EPSO δημοσιεύει κατάλογο γλωσσών ανά δοκιμασία, ο αφηρημένος συλλογισμός είναι η μόνη εγγραφή που γράφει «EN».

Έχει σημασία αν η Γλώσσα 1 μου δεν είναι τα αγγλικά;

Έχει σημασία κυρίως στη δοκιμασία όπου έχετε το λιγότερο περιθώριο. Η προκήρυξη EPSO/AD/427/26 δίνει στον αφηρημένο 10 ερωτήσεις σε 10 λεπτά — 60 δευτερόλεπτα ανά ερώτηση, το στενότερο περιθώριο του διαγωνισμού, έναντι 105 δευτερολέπτων στον λεκτικό και 120 στον αριθμητικό. Είναι επίσης η δοκιμασία που η EPSO περιγράφει ως αξιολόγηση σχέσεων μεταξύ εννοιών «μη γλωσσικών, χωρικών ή αριθμητικών»: το ίδιο το ερώτημα περιέχει ελάχιστο κείμενο.

Γι' αυτό το κενό είναι μικρότερο απ' όσο φαίνεται και αξίζει ωστόσο να το ξέρετε: ένα δείγμα αφηρημένου μόνο στα αγγλικά παραμένει σε μεγάλο βαθμό αξιοποιήσιμο όποια κι αν είναι η Γλώσσα 1 σας, επειδή γλώσσα υπάρχει ελάχιστη. Αυτό που δεν είναι αξιοποιήσιμο είναι η ιδέα ότι το δείγμα ισοδυναμεί με προετοιμασία. Το λέει η EPSO στον ίδιο ιστότοπο: τα παραδείγματα «δεν είναι υλικό προετοιμασίας», και η EPSO «δεν προσφέρει προπαρασκευαστικά μαθήματα ούτε εγκρίνει εξωτερικές εκδόσεις ή υπηρεσίες κατάρτισης».

Και το EUFTE, που δίνεται στη Γλώσσα 2;

Είναι η πιο έντονη ασυμμετρία του καταλόγου, και σχεδόν κανείς δεν την επισημαίνει. Κατά την προκήρυξη, το EUFTE γράφεται στη Γλώσσα 2, επιλεγμένη ανάμεσα στις υπόλοιπες 23 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, σε επίπεδο τουλάχιστον B2. Τίποτα στην προκήρυξη δεν περιορίζει τη Γλώσσα 2 σε αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικά.

Το επίσημο δείγμα του EUFTE όμως υπάρχει σε δύο μόνο εκδοχές: Written Test – EN και Written Test – FR. Αν η Γλώσσα 2 σας είναι τα ελληνικά, τα ιταλικά, τα ρουμανικά, τα ισπανικά, τα πολωνικά ή οποιαδήποτε από τις άλλες δεκαοκτώ, δεν υπάρχει επίσημο δείγμα του δοκιμίου των 40 λεπτών στη γλώσσα στην οποία θα το γράψετε. Το αγγλικό ή το γαλλικό δείγμα σας δείχνει τη διεπαφή και την αντίστροφη μέτρηση· δεν σας βάζει να δοκιμάσετε στη δική σας Γλώσσα 2.

Τι μπορώ να ελέγξω μόνος μου τώρα;

• Ανοίξτε τη σελίδα των δειγμάτων συλλογισμού και διαβάστε τις τρεις γραμμές διαθεσιμότητας κάτω από λεκτικό, αριθμητικό και αφηρημένο.
• Ανοίξτε τη σελίδα AD5 Graduates και μετρήστε τους συνδέσμους γλώσσας κάτω από τις δοκιμασίες συλλογισμού.
• Κατεβείτε στην ίδια σελίδα ως την ενότητα EUFTE: οι σύνδεσμοι της γραπτής δοκιμασίας είναι ακριβώς δύο.
• Ανοίξτε τη σελίδα των προσβάσιμων εκδοχών και διαβάστε την πρώτη πρόταση: οι προσβάσιμες εκδοχές είναι «προς το παρόν… διαθέσιμες μόνο στα αγγλικά», και η σελίδα AD απαριθμεί μόνο λεκτικό και αριθμητικό.

Αν κάτι αλλάξει, το κείμενο που ισχύει είναι εκείνες οι σελίδες, όχι αυτό το άρθρο.

Το επόμενο βήμα

Δύο επίσημα δείγματα επιβεβαιώνουν μια μορφή. Δεν χτίζουν την ταχύτητα που η μορφή αυτή απαιτεί, και η EPSO λέει ρητά ότι δεν σχεδιάστηκαν γι' αυτό. Η εξάσκηση που χρειάζεστε γίνεται στη γλώσσα στην οποία θα δώσετε, στη μορφή της προκήρυξης και με χρονόμετρο.

Η PassEPSO προσφέρει ακριβώς αυτό: χρονομετρημένη εξάσκηση λεκτικού, αριθμητικού και αφηρημένου συλλογισμού στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, εξήγηση για κάθε λάθος και πλήρεις προσομοιώσεις στη μορφή της προκήρυξης. Δείτε επίσης αν υπάρχει επίσημο εγχειρίδιο για τον διαγωνισμό EPSO και ποιες δοκιμασίες AD5 δίνονται στα ελληνικά.

Η PassEPSO είναι ανεξάρτητη πλατφόρμα προετοιμασίας. Δεν συνδέεται, δεν χορηγείται και δεν υποστηρίζεται από την EPSO, το EU Careers ή οποιοδήποτε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.